Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘México’

Aquí es un pequeño resumen de lo que he leído recientemente acerca del narcotráfico:

  • Desde que Felipe Calderón tomó la posición de Presidente de México en diciembre de 2006 y anunció el combate al narcotráfico, más de 28 mil personas han resultado muertas en la guerra contra el narcotráfico. (Fuente: Associated Press)
  • Se cree en México que los EU en gran parte son culpables por los problemas de narcotráfico porque es la enorme demanda de drogas en los EU que ha nutrido las organizaciones del narcotráfico. Y también los EU no tiene normas de control sobre la producción y comercialización de sus armas de fuego y explosivos. (Fuente: Reforma, 9 de septiembre del 2010)
  • Entre el 2006 y el 2009, un estimado del 90% de las narcovíctimas en México fueron asesinadas por armas provenientes de los Estados Unidos. Unas 17,100 armas recuperadas en relación a narcocrímenes en aquel tiempo fueron de origen estadounidense. (Fuente: Alcaldes en contra de armas ilegales, Buró de Alcohol, Armas y Tabaco)
  • Surgió una pequeña controversia recientemente cuando Hillary Clinton, la Secretaria de Estado estadounidense, comparó a México con Colombia de hace 20 años cuando grupos del narcotráfico controlaban partes del país. (Fuente: Reforma, 9 de septiembre del 2010)
  • Se echa la culpa a un grupo despiadado, Los Zetas, por introducir la decapitación y otros tipos de barbarie a la guerra contra el narcotráfico y más recientemente por la masacre de 72 migrantes indocumentados en Tamaulipas en el último mes. (Fuente: Houston Chronicle, La Jornada)

Read Full Post »

Aquí son unas fotos que tomé durante septiembre que representan escenas de la celebración del bicentenario de la Independencia de México.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Read Full Post »

Hillary Clinton, la Secretaria de Estado estadounidense, dijo recientemente que México se parece cada vez más a la escalada de violencia que sufrió Colombia hace 20 años. Oficiales en el gobierno mexicano criticaron esta declaración. Otros la avalan.

A favor:

  • Alfredo Rangel, un experto y analista del conflicto colombiano de narcotráfico, en una entrevista con Reforma, un diario mexicano respondió así: “La comparación es pertinente en lo que tiene que ver con el descontrol de los grupos mafiosos, la impotencia del Estado para neutralizarlos, la forma en que operan, la barbarie que utilizan, la forma como la sociedad contempla aterrada ese desbordamiento de la violencia criminal, la corrupción que se empoderar de muchos niveles del Estado, incluso a las más altas esferas”.

En contra:

  • La Canciller Patricia Espinosa, secretaria de relaciones exteriores de México, destacó que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) surgieron como un movimiento, con una agenda política y en México se habla sólo de delincuencia organizada.
  • “Habría que censurarla [Hillary Clinton] porque ese país [EU] es responsable en buena parte de la situación que vive México, porque no tiene reglas de control sobre … sus armas de fuego y explosivos,” criticó el vicecoordinador del PRI, Fernando Castro Trenti.

(Fuente: Reforma, el 9 de septiembre de 2010)

Read Full Post »

Aquí son unas frases y preguntas útiles para viajar en México.

Taxis:

  • ¿Hay un sitio?
  • ¿Cuanto me cobra (al zócalo, al parque, a la central de autobuses, a la estación de autobuses)?
  • ¿Cuanto cuesta un viaje (al zócalo, al parque, a la terminal de autobuses, a la estación)?

Rutas / Autobuses:

  • ¿Va Ud. (a Las Palmas / al zócalo / al centro / al mercado)?
  • ¿Dónde puedo encontrar una taquilla (un lugar donde se puede comprar boletos)?
  • ¿Podría bajarme aquí?
  • ¿Podría avisarme cuando lleguemos a _________?
  • Me gustaría comprar un boleto (de <procedencia> a <destino>) / con destino a ______.

Museos:

  • ¿A qué hora abre / cierra?
  • ¿Cuáles son sus horarios?
  • ¿Hay un descuento para estudiantes o personas mayores (de la tercera edad)?

Restaurantes:

  • ¿Puede indicarme un buen restaurante? ¿Podría recomendarme un buen restaurante?
  • La carta, por favor.
  • ¿Cuál es el platillo / la sopa del día?
  • ¿Cuáles (sopas / guisados / postres) me recomendaría Ud.?
  • La cuenta, por favor.

Hoteles:

  • ¿Donde podemos encontrar alojamiento?
  • ¿Hay habitaciones libres?
  • ¿Cuánto cuesta por una noche / por una persona?
  • Quisiera un cuarto que esté más al fondo o más lejos de la calle para que no sea ruidoso.
  • ¿Podría mostrarme un cuarto por favor?

Mercados:

  • Es demasiado caro.
  • ¿Puede bajar el precio / dar un mejor precio?
  • ¿Podrías enseñarme (unos libros, un vestido, etc.)?

General:

  • ¿Tiene un baño / sanitarios?
  • ¿Me permite tomar una foto? / ¿Puedo sacar una foto?
  • ¿Sería tan amable de ayudarme a (encontrar un hotel, indicarme donde puedo encontrar un restaurante)?
  • ¿Dónde puedo cambiar dólares?
  • ¿Dónde puedo encontrar un cajero / un banco?

Si estás perdido:

  • ¿Cúal sería la mejor manera para llegar a _________?
  • ¿Cómo llego a _________?
  • Yo quiero ir a _________. ¿Sabe dónde está?
  • Perdón, señor agente. ¿Hay una estación de metro por aquí?

Es mejor no usar nombres, como taxista, rutero, mesero, joven, Sr., Sra., Srita.

Simplemente, se recuerda siempre usar “por favor” y “gracias”!

Read Full Post »

Solamente es cada 200 años que encuentras el bicentenario de México. ¿Qué tipo de ropa debes ponerte para festejarlo?

En la ciudad de Guanajuato, dónde yo pasé el 15 de septiembre, conocí a unos muchachos muy amables, Xavier y Armando, en mi hotel El Zopilote Mojado. A mi mamá no le gusta estar con la muchedumbre, por eso en vez de ir con ella, fui con Xavier y Armando para celebrar el grito de la Independencia en las calles de Guanajuato.

• Xavier trajo una playera que dice “I ♥ MX” con un corazón parecido a un nopal verde con espinas (no tan agudas). Él la compró en una tienda mexicana popular que se llama ¡ay guey!.

• Armando trajo otra playera de ¡ay guey! que era verde con mangas largas. En su decoración, la playera tenía impreso los años de 1810 y 2010 y la campana de Dolores Hidalgo, una ciudad cerquita en el estado de Guanajuato, dónde el sacerdote Miguel Hidalgo inició la primera etapa de la Guerra de Independencia de México el 16 de septiembre de 1810. El hizo sonar la campana para reunir a la gente, a sus parroquianos, y a los pobres e indígenas.

• Yo me puse una playera de color lima también. Y todos nos pintamos nuestras caras con una barra de cera de los colores de la bandera mexicana, verde, blanco y rojo.

• Para los últimos toques: Armando y Xavier pusieron unos bigotes postizos para parecerse más como los héroes de la Independencia de la antigüedad.

Solamente me faltó una trenza, ellos dijeron.

Read Full Post »

A simple vista, las casas de México son muy ocultas – por sus bardas altas es difícil ver como es la casa desde la calle. Pero, al mismo tiempo, siento que las casas mexicanas están muy abiertas, tal vez mucho más que las de mi propio país, los Estados Unidos.

Mi mamá mexicana me dijo que son comúnes las viviendas así. Es la clave para sentirse seguro en su propio hogar, no solamente en su casa sino también en sus jardines o patios.

Después de cruzar la puerta principal, como en la casa de mi familia mexicana, se siente como si estuvieras entrando a otro mundo. Se puede ver un lindo jardín con varias plantas. Y las puertas de la casa – que rodea la barda – nunca están cerradas con llave.

El jardín de mi familia mexicana

Mi familia mexicana tiene tres generaciones, y ellos vienen y van de la casa constantemente durante todo el día. Nunca necesitan tocar la puerta para entrar. Los que cruzan la puerta principal pueden inmediatamente saludar a las personas que están adentro de la casa a través de la pantalla de tela metálica.

Las ventanas de la casa siempre están abiertas. Lo único malo es que a veces durante las tormentas, el sonido de los relámpagos parece mucho más fuerte y próximo o tal vez entran un poquito más de bichitos inofensivos durante el día.

Pero para mí, esto es un pequeño pago para sentir mucho más cercana a la naturaleza – gozando de la brisa, escuchando a los pájaros y respirando el aire fresco. Y también se puede disfrutar más de un sentido de libertad para entrar y salir de un espacio protegido que es completamente tuyo como en un refugio.

Read Full Post »

Vean este corto video que yo produje con escenas de mi visita al Jardín Borda el 3 de septiembre.

El viernes fui al Jardín Borda* de Cuernavaca para festejar el bicentenario de la independencia de México. El gran día de festividades actualmente se celebra en México el 15 de septiembre, pero hay muchas actividades patrióticas todos los días de este mes.

El viernes, las festividades empezaron con una ceremonia para instalar un altar a la patria – una estatua representativa del escudo nacional – un águila devorando una serpiente parada por un nopal.

Luego, la comisión estatal para las conmemoraciones del 2010 invitó a toda la gente a disfrutar de música popular, gastronomía morelense y unas exhibiciones artesanales. Para mí, fue sorprendente que hubiera tanta gente. A veces, era necesario que la gente estuviera apretada en unos lugares, como por ejemplo en las esquinas, hombro a hombro.

Pero a mí me encantó que los mariachis tocaran música bonita con mucho ánimo. Y me alegró mucho que hubiera mucha comida rica para probar. Yo traté de probar un poquito de todo.

Tomé mi primera taza de champurrado, que es un atole con una mezcla de chocolate, elote y piloncillo. Y también mordisqué una oblea que tomé de la mesa de dulces. Era perfecto que la oblea no fuera demasiado dulce.

Usualmente tengo miedo de que las bebidas o las cosas que llevan alcohol puedan emborracharme o sepan mal. Por eso, no quise probar el pulque que lleva agave fermentado aunque llamaban mi atención sus sabores de guayaba, mango, etc. Tampoco probé cleriquot, una bebida morada que lleva vino y piezas de manzana. Pero no pude resistir la oportunidad de probar helado (o sea nieves) con un poquito de alcohol. Entre tres sabores (tequila, mezcal y rompope, un licor hecho de huevos), yo seleccioné un helado de tequila. ¡Mmmm! ¡Vale la pena inclinarse a las tentaciones de vez en cuando!

Después de comer mucho, decidí que ya era tiempo para regresar a mi casa. Pero cuando estaba saliendo del Jardín Borda, choqué con un desfile de Chinelos marchando para el zócalo. No sabía que ellos eran Chinelos. Mi mamá mexicana me tuvo que explicar más tarde que los disfraces de los Chinelos se consideran una estilización de las representaciones de los originales conquistadores o moros, y sus danzas se han convertido en una tradición morelense que acompañan todos los carnavales, el sábado santo y otras fiestas.

Al fin de la noche, me sentí muy alegre y satisfecha – como a través de esta experiencia yo hubiera ganado un poquito de sangre mexicana también.

*Nota: Jardín Borda, ubicada en la ciudad de Cuernavaca en el estado de Morelos, es un antiguo lugar de residencia de Maximiliano I, un emperador de México durante el siglo XIX.

Read Full Post »

Mi primer día en Cuernavaca, caminé de mi escuela Cemanahuac a la casa de mi familia Mexicana. Ellos viven en un zona residencial, que se llama Las Fincas, vigilado por un guardia. En el camino, descubrí que casi todas las casas tienen perros. Por las bardas que rodean las casas, no pude ver a la mayoría de esos perros, pero pude escucharlos. La excepción era una casa con tres o cuatro pequeños perros blancos (probablemente caniches) que estaban en la terraza de una casa. De su percha, ellos ladraron valientemente a mí jalando mi equipaje ruidosamente por el guijarro.

mascotas en Cuernavaca

Leticia, una de mis maestras de español en la escuela de Cemanahuac, dice que el concepto de las mascotas es diferente en México que en otros países. Según ella, muchos mexicanos utilizan a los perros para guardar sus casas más que para proteger y cuidar a una mascota. No les importa si hay mucha lluvia afuera, las mascotas no pueden entrar a la casa. Los dueños dicen que los perros pueden correr debajo de un árbol.

Frecuentemente, los mexicanos escogen perros grandes o por lo menos perros con grandes ladridos. Hay gatos, pero son gatos libres, no de la casa.

A veces, los perros son regalos para los niños, pero los padres no siempre enseñan a los niños como cuidar a sus mascotas – bañarlos o educarlos para saber como realizar sus necesidades (popo y pipi).

Realmente, Leticia dice que unas mascotas están bien cuidados, y otras no.

Yo le pregunté a mi mamá mexicana, Clarita, que piensa de este tema. Ella estaba de acuerdo que el tratamiento de las mascotas varía mucho.

Hay unos dueños que dan a sus perros cubetas de Cruji Pollo de Kentucky Fried Chicken (KFC) por los fines de semana – ella dijo.

Su propia familia tiene dos mascotas, una perrita Africana, Itsma, y un macho perrote, Figo. A las nietas de Clarita les gusta jugar con los perros. Ellos les dan comida y agua y también administran medicina cuando, por ejemplo, Figo tiene una comezón hinchada por sus orejas.

Los perros viven afuera de la casa aunque Itsma a veces se mete en la casa. Ella corre bien rápido. Por las noches, frecuentemente a Itsma le gusta tocar la puerta.

“Sale otro concierto,” dijó Clarita anteayer. “El concierto de Julia [otra alumna de los EEUU que está viviendo con mi familia mexicana y le gusta tocar el teclado] es alguna cosa. Lo de Itsma es otra cosa – es un concierto de cuatro patas.”

“Itsma es más el diablo.”

Read Full Post »

Mi viaje a México fue muy rápido — menos de 6 horas – más rápido que un vuelo a California. Primero, tomé un vuelo de Raleigh a Houston, y luego de Houston al Distrito Federal (“D.F.” o sea la Ciudad de México). Durante el vuelo al D.F., estuve sentado en medio de un hombre (con el apodo de “chaparrito”) y su mujer. Ellos estaban regresando de una visita a Chicago. Dany, que probablemente tenga 70 o más años, me dijo que una conversación buena es como comida para el cerebro y tuvimos “una plática sabrosa con chile” … y así el tiempo pasó muy rápido.

Ciertas cosas que aprendí de este señor:

-El jalapeño definitivamente no es el chile más picoso usado en las cocinas mexicanas. El chiltepín (chile piquín), aunque es pequeño, pica mucho. Y el habañero también arde en la boca. Cuando lo muerde, la lengua se siente como si tuviera fuego.

-Hay tres etapas de la historia Mexicana. 1) el pre-Hispánico 2) el periodo colonial y 3) la revolución y un después. El periodo pre-Hispánico duró miles de años. El periodo colonial por doscientos años. Y la revolución empezó durante 1810 a 1820. Este año 2010 (específicamente el 16 de septiembre) todo el país va a celebrar el bicentenario del inicio de independencia de México.

-Aunque Pancho Villa es probablemente el héroe más famoso del México (él tuvo muchas mujeres e hijos), Dany cree que Álvaro Obregón fue uno de los lideres más importantes de México. Él redactó la Constitución en 1917 en la ciudad de Querétaro. Pero fue asesinado unos años después (en 1928) en la Ciudad de México.

-Dany trabajó como ingeniero para Petróleos Mexicanos (PEMEX). Esta es una gran compañía estatal que controla el petróleo del país y también vende el petróleo a otros países como EEUU, Japón, Inglaterra, etc. PEMEX ha sido una de las empresas más grandes de México y una de las petroleras más grandes del mundo, tanto en términos de activos como de sus ingresos, según Wikipedia. Pero la cantidad de petróleo está disminuyendo, y la compañía está explorando otros yacimientos de petróleo.

-San Miguel de Allende, Monterrey y Guadalajara son ciudades muy lindas, y yo debo visitarlas – tal vez con mi mamá, quien va a venir a visitarme a México este septiembre. Dany y su esposa viven en Tuxpan una ciudad cerca de Veracruz.

Al fin de nuestro corto vuelo, nosotros intercambiamos nuestras tarjetas de visita. Bertha, la esposa de Dany, me pidió una receta de “tacos de lechuga” (o sea “chicken lettuce wraps”). Ellos han probado este plato en Chicago en un restaurante Chino llamado P.F. Chang’s.

En el aeropuerto, nosotros partimos. Ellos para la cola de ciudadanos Mexicanos, y yo para la cola de extranjeros.

“Disfruta de tus viajes con tu mamá – ” Dany me lo dijo con una sonrisa traviesa. “Mi suegra.”

Chistoso.

Read Full Post »