Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Morelos’

Es interesante para mí descubrir las varias conexiones entre México y Asia del pasado y de ahora.

Las Filipinas: En 1565, España empezó la conquista de las islas de Las Filipinas desde México (o Nueva España). Y desde aquel año hasta el 1821, la administración política y religiosa del archipiélago mantuvo estrecha dependencia con la Nueva España.

Durante más de 250 años, un galeón, que se llamaba la “Nao de China,” navegaba una ruta entre Acapulco y Manila, y se intercambiaban productos asiáticos, americanos y europeos.

Frida Kahlo con indumentaria del estilo de La China Poblana

La China Poblana: En uno de los barcos que llegó a Acapulco cerca de 1624, se dice que una bella esclava, llamada Mirrha, desembarcó. Supuestamente, con escasos 18 años de edad y de cuna real, Mirrha dejó una gran impresión a la gente acapulqueña por su rostro hermoso, su escotada y holgada camisa blanca, cuidadosamente bordada, y por su ancha falda de lana, adornada con franjas y lentejuelas. Se dice que probablemente Mirrha nació en 1606 en Delhi, India antes de ser secuestrada por unos piratas. Los nativos en Nueva España comenzaron a llamarla “La China” por el nombre del barco en que llegó. Un capitán la compró y la llevó a la ciudad de Puebla, en dónde ella obtendría su libertad. La gente siempre respetó a “La China Poblana” y su manera de vestir fue adoptada como un estereotipo de indumentaria nacional.

-El arroz de Morelos – Según el director de mi escuela, Charlie Goff, en los campos alrededor de Cuernavaca en el estado de Morelos se hallan unas de las cosechas de arroz de la mejor calidad en todo el país. Él dijo que durante la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos presionaron a México para secuestrar a las personas de descendencia japonesa. México resistió pero después de mucha presión, al fin, se rindió y ordernó que las personas japoneses fueran a campos de concentración (o centros de internación), como uno en Temixco en el estado de Morelos. Allí la gente no tenía mucho que hacer. Entonces, empezó a cosechar el arroz en este terreno, usando las técnicas asiáticas de sus ancestros para regar la tierra.

-El comercio hoy – China ha desplazado a México de su segundo lugar en comercio con los Estados Unidos, pero mucho comercio en México ahora también está relacionado con China. Wal-Mart, que compró otras tiendas mexicanas como Bodega Aurrera y Superama, es el más grande empleador en México. Y China provee una gran parte de los productos de Wal-Mart. También, hay productos Chinos en tiendas como el dólar mart Waldo’s o en los grandes almacenes como Mega y Liverpool. Incluso algunos productos muy tradicionales de México ahora están hechos en China. Por ejemplo:

  • Las canastas muy tradicionales
  • Las banderas de México
  • Los retratos de la Virgen de Guadalupe
  • La joyería de “plata” (que parece de plata, pero tal vez no es)

Read Full Post »

Vean este corto video que yo produje con escenas de mi visita al Jardín Borda el 3 de septiembre.

El viernes fui al Jardín Borda* de Cuernavaca para festejar el bicentenario de la independencia de México. El gran día de festividades actualmente se celebra en México el 15 de septiembre, pero hay muchas actividades patrióticas todos los días de este mes.

El viernes, las festividades empezaron con una ceremonia para instalar un altar a la patria – una estatua representativa del escudo nacional – un águila devorando una serpiente parada por un nopal.

Luego, la comisión estatal para las conmemoraciones del 2010 invitó a toda la gente a disfrutar de música popular, gastronomía morelense y unas exhibiciones artesanales. Para mí, fue sorprendente que hubiera tanta gente. A veces, era necesario que la gente estuviera apretada en unos lugares, como por ejemplo en las esquinas, hombro a hombro.

Pero a mí me encantó que los mariachis tocaran música bonita con mucho ánimo. Y me alegró mucho que hubiera mucha comida rica para probar. Yo traté de probar un poquito de todo.

Tomé mi primera taza de champurrado, que es un atole con una mezcla de chocolate, elote y piloncillo. Y también mordisqué una oblea que tomé de la mesa de dulces. Era perfecto que la oblea no fuera demasiado dulce.

Usualmente tengo miedo de que las bebidas o las cosas que llevan alcohol puedan emborracharme o sepan mal. Por eso, no quise probar el pulque que lleva agave fermentado aunque llamaban mi atención sus sabores de guayaba, mango, etc. Tampoco probé cleriquot, una bebida morada que lleva vino y piezas de manzana. Pero no pude resistir la oportunidad de probar helado (o sea nieves) con un poquito de alcohol. Entre tres sabores (tequila, mezcal y rompope, un licor hecho de huevos), yo seleccioné un helado de tequila. ¡Mmmm! ¡Vale la pena inclinarse a las tentaciones de vez en cuando!

Después de comer mucho, decidí que ya era tiempo para regresar a mi casa. Pero cuando estaba saliendo del Jardín Borda, choqué con un desfile de Chinelos marchando para el zócalo. No sabía que ellos eran Chinelos. Mi mamá mexicana me tuvo que explicar más tarde que los disfraces de los Chinelos se consideran una estilización de las representaciones de los originales conquistadores o moros, y sus danzas se han convertido en una tradición morelense que acompañan todos los carnavales, el sábado santo y otras fiestas.

Al fin de la noche, me sentí muy alegre y satisfecha – como a través de esta experiencia yo hubiera ganado un poquito de sangre mexicana también.

*Nota: Jardín Borda, ubicada en la ciudad de Cuernavaca en el estado de Morelos, es un antiguo lugar de residencia de Maximiliano I, un emperador de México durante el siglo XIX.

Read Full Post »